Mình đã làm xong phần việt hoá (việt hoá được 99.1446028513%). Link ở bên chủ đề này
Mình lập chủ đề này là mong các bạn thích game hỗ trợ sửa lỗi bản dịch như ngữ cảnh, xưng hô, các định nghĩa và một số câu mình dịch chưa đúng lắm (vì dịch trên tablet nên không thể vừa dịch vừa chơi được) Mình mong các bạn có thể hỗ trợ bản dịch tốt hơn giúp mình để hoàn thiện bản dịch này(vì sau khi hoàn thành mình dự định sẽ làm tiếp phiên bản 1.10.3 nữa)
Trong bản beta này sẽ có những đánh dấu câu kiểu <1>,<2>,... để giúp đánh dấu câu cho dễ tìm.
Bản dịch này dựa trên một phần bản dịch cũ 1.3.0 của HungHND - TTLover Diến đàn Tinh tế được up trên trang yeuapk.com và được hỗ trợ bằng Google Dịch + Laban Dictionary +...
Đoạn đầu mình làm trên một chương trình hỗ trợ nhỏ (do mình viết bằng pascal trên android) nên có thể có lỗi về unicode (khúc sau làm trên lua nên chắc không lỗi nữa). Bạn nào có thấy lỗi thì báo cho mình nhé!
Đây là link tải: -File text tiếng anh :XEM(đã sữa lại với đánh dấu câu) -File apk beta : (9h30,12/6/2017) BẢN FREE(mình tải trên apk4fun để có thể đăng nhập làm nhiệm vụ của google play game và mình vẫn chưa test, chưa hack và có luôn quảng cáo nhé) BẢN PREMIUM (bản này sửa lại từ bản hack trên yeuapk.com và vẫn chưa có thời gian test)
Mình sẽ cập nhật thường xuyên những đóng góp của mọi người nhưng do không thường online nên đừng hỏi mình nhiều nhé! Mình xin không nhận những lời phê bình, cảm ơn hay gì gì đó mà chỉ nhận đóng góp cho bản dịch. Nếu bạn có vấn đề gì vui lòng chờ mình làm xong bản chính thức nhé! CHANGELOG
- Đã sửa các dấu cuối câu lại
- Đã sửa vài lỗi nhỏ
BB [Off] [#] (09.06.2017 / 12:53)
Trang chủ