Đầu tiên cần phải có một đầu ngôn ngữ tiếng Việt.
- Thứ 2 là ' ngôn ngữ tiếng Anh/Ngôn ngữ cần dịch.
- Thứ 3 là đừng quá phụ thuộc vào Google Translation
Đó là phần dịch.
Cách dịch (+/-)
thì bạn học cách bung apk, nén apk.
- Thứ 2 là cần xác định tệp ngôn ngữ cần dịch. Ngôn ngữ có khắp mọi nơi trong APK, tuỳ mục đích sử dụng mà dịch cho đúng. Tệp ngôn ngữ thường thấy là String.xml, Array.xml . Và nằm trong thư mục Value, tuỳ APK và mục đích mà chọn thư mục ngôn ngữ cho đúng.
- Thứ 3 là Đừng cố gắn bản quyền Quá nhiều vào APK. Chỉ gắn ở nơi thông tin ứng dụng/tác giả hoặc gắn Toast.
Đó là cách dịch.
Về người dịch (+/-)
Cần phải có một tinh thần Cực kỳ rất Kiên trì, sở dĩ mình viết Cực kỳ đi với rất là tránh cách viết của rất rất rất rất ... Tức là nếu đã đứng ra nhận dịch thì phải dịch tới cùng. Không được xem ứng dụng nhiều dòng ngôn ngữ nên không dịch.
- Thứ 2 là đừng kiếm tiền thông qua cách này, Do for share
Lời cuối cùng là Chúc bạn thành công Trên đây là kinh nghiệm của mình, các bạn có thể trích dẫn để chỉnh sửa tuỳ ý. Nhưng phải đúng. Mình hoàn toàn không chịu trách nhiệm trước những Tutorial sau.