Likeaboss17 (106) [Off] [#]  (7421 YA) (28.07.2018 / 21:38) Tôi Là Một Con Ma Bắn Tinh Thích Đi Quay Tay Có 52 lần được cảm ơn!

CÓ Ai rủ lòng thương Thấy bài Viết này mà Giúp Đỡ cách Việt Hóa Ko ạ Quên cmnr

Shen вlack™ (103) [Off] [#]  (0 YA) (28.07.2018 / 21:46) Có 163 lần được cảm ơn!

# Likeaboss17 (28.07.2018 / 21:38)
CÓ Ai rủ lòng thương Thấy bài Viết này mà Giúp Đỡ cách Việt Hóa Ko ạ Quên cmnr hương dẫn e lun

Tiền Và Gái (136) [Off] [#]  (3930 YA) (28.07.2018 / 21:47) I'm The Best Có 44 lần được cảm ơn!

Quan tâm

Quang Đầu Nhím (278) [Off] [#]  (15200 YA) (28.07.2018 / 21:48) Fan của Ya4r Có 64 lần được cảm ơn!

Hướng dẫn hình như có trên đây rồi mà

ʂωεεէ™ (94) [Off] [#]  (25310 YA) (28.07.2018 / 22:04) Hạt cát nhỏ giữa sa mạc Có 25 lần được cảm ơn!

Ké

Ice (2024) [Off] [#]  (0 YA) (28.07.2018 / 22:10) Let it go! Let it go! Can’t hold it back anymore! Có 1050 lần được cảm ơn!

Đầu tiên cần phải có một đầu ngôn ngữ tiếng Việt.
- Thứ 2 là ' ngôn ngữ tiếng Anh/Ngôn ngữ cần dịch.
- Thứ 3 là đừng quá phụ thuộc vào Google Translation
Đó là phần dịch.


Lời cuối cùng là Chúc bạn thành công
Trên đây là kinh nghiệm của mình, các bạn có thể trích dẫn để chỉnh sửa tuỳ ý. Nhưng phải đúng. Mình hoàn toàn không chịu trách nhiệm trước những Tutorial sau.

Sói (1569) [Off] [#]  (46210 YA) (29.07.2018 / 08:57) Life is not fair. Get used to it. Có 2372 lần được cảm ơn!

# →_→ ❄Ice❄←_← (28.07.2018 / 22:10)
- Thứ 2 là đừng kiếm tiền thông qua cách này, Do for shareCái này thì tùy người dịch thôi. Họ bỏ công sức ra dịch thì họ có quyền được yêu cầu những gì xứng đáng với công sức họ bỏ ra. Sao lại bắt buộc họ phải share free? Chẳng qua là vì người Việt có mấy ai chịu bỏ tiền? Nên có đòi cũng không ai trả. Tốt nhất là cung cấp một biện pháp donate. Ai có tâm thì quyên góp.

Hay như cách làm của gametiengviet.com: Họ việt hoá bản Pokemon black and white, ai cần trải nghiệm liền phải trả 50k, rồi sau 1 năm họ mới publish bản đó ra cho toàn bộ cộng đồng for free.

P/s: Tất nhiên là mình chỉ nói đến những project việt hoá có tâm, project vừa và lớn, có đoạn hội thoại khá nhiều. Chứ chỉ dùng google translate, việt hoá vài 3 cái ứng dụng nhỏ lẻ, menu,..vv mà đòi tiền thì cũng không hợp lý.
Đã chỉnh sửa bởi Sói™ (29.07.2018 / 09:04) [2]

Likeaboss17 (106) [Off] [#]  (7421 YA) (29.07.2018 / 10:10) Tôi Là Một Con Ma Bắn Tinh Thích Đi Quay Tay Có 52 lần được cảm ơn!

# Sói™ (29.07.2018 / 08:57)
Cái này thì tùy người dịch thôi. Họ bỏ công sức ra dịch thì họ có quyền được yêu cầu những gì xứng đáng với công sức họ bỏ ra. Sao lại bắt buộc họ phải share free? Chẳng qua là vì người Việt có mấy aiBa cái game đó giờ ít người chơi lắm, những game lớn như life is strange hay game j đó họ còn cho tải free -.-

Ice (2024) [Off] [#]  (0 YA) (29.07.2018 / 11:00) Let it go! Let it go! Can’t hold it back anymore! Có 1050 lần được cảm ơn!

# Sói™ (29.07.2018 / 08:57)
Cái này thì tùy người dịch thôi. Họ bỏ công sức ra dịch thì họ có quyền được yêu cầu những gì xứng đáng với công sức họ bỏ ra. Sao lại bắt buộc họ phải share free? Chẳng qua là vì người Việt có mấy aiTrong Topic của mình Không hề có chữ Share free và mình hoàn toàn rất cực kỳ Không viết 2 chữ bắt buộc vào trong phần bình luận của mình. Mình chỉ nâng cao tinh thần chia sẻ một chút. Vì như bạn nói, từ Chẳng qua ... Đến bỏ tiền? thì một ứng dụng/game trả phí, thì chắc sẽ tuột hạng. Vẫn có người dùng, nhưng không nhiều. Vì hầu như bây giờ toàn Tải cho có, cho oai chứ chả có tác dụng gì. Vậy thử hỏi ứng dụng trả phí có cần thiết? Nếu những người đầu tư thực sự thì họ sẽ mua. Developer có quyền kiếm lời từ ứng dụng của họ. Nhưng theo cách khác thì hay hơn
Trong những phần bình luận của mình, tôi không hề đề cập tới tổ chức hay cá nhân nào. Xin đừng đem họ vào để so sánh.

Likeaboss17 (106) [Off] [#]  (7421 YA) (29.07.2018 / 15:06) Tôi Là Một Con Ma Bắn Tinh Thích Đi Quay Tay Có 52 lần được cảm ơn!

# →_→ ❄Ice❄←_← (29.07.2018 / 11:00)
Trong Topic của mình Không hề có chữ Share free và mình hoàn toàn rất cực kỳ Không viết 2 chữ bắt buộc vào trong phần bình luận của mình. Mình chỉ nâng cao tinh thần chia sẻ một chút. Vì nhưCái này thì mình dùng apk editor Việt hóa cx đc mà nhỉ??