Tử Thần (6629) [VIP] [Off] [#]  (820 YA) (06.10.2021 / 10:00) ✇Các ngươi có đang nghe thấy tử thần gọi tên mình✇ Có 51475 lần được cảm ơn!

Xin chào mọi người, đã gần hai năm trôi qua kể từ bản Fatal Frame V: Maiden of Black Water Việt hóa, cuối cùng thì mình cũng có cơ hội được tiếp tục thực hiện bản dịch về dòng game yêu thích. Và tựa game được xướng tên lần này chính là Fatal Frame III: The Tormented (hay còn được gọi là Zero: Shisei no Koe).
Nỗi sợ hãi đang lan truyền... Những gì mà Rei thấy trong giấc mơ chỉ là khởi đầu của cơn ác mộng khi cô bước vào một thực tại méo mó, phải đối mặt với vô số linh hồn bị tra tấn, dày vò đến ghê tởm, và khám phá ra nhiều sự thật về cả cuộc sống và...cái chết.

Fatal Frame III: The Tormented cũng chứng kiến sự trở lại của hai nhân vật chính Miku (Fatal Frame) và Mio (Fatal Frame II: Crimson Butterfly), trở thành game xuất hiện nhiều nhân vật và cốt truyện có liên quan đến phần trước nhất trong cả dòng game Fatal Frame.
Ghi chú về bản dịch
Tương tự như Fatal Frame II, phần Menu game sử dụng ảnh TM2 để hiển thị nên mình cũng không dịch, bởi việc chỉnh sửa chúng quá mất công mà không đẹp bằng texture gốc. Dù sao thì cũng toàn từ đơn giản ai chơi game đều hiểu.
Thực hiện
Kỹ thuật:
[DC]
Lê Hiếu
Dịch thuật:
Lê Hiếu
Oblivion (lời nhạc)





Thông tin
Game offline
Phiên bản v1.0 việt hóa
Dung lượng 2.3gb (giải nén ra 2.72gb)
Yêu cầu Android chạy được dramod ps2 hoặc AetherSX2
Link tải rom game

Cre viethoagame
Phía dưới bài viết đầu topic #1 của tôi có 1 nút cảm ơn
Chỉ cần bấm vô nút đó là topic sẽ tự mở link

Ảnh minh hoạ:


Việc bạn bình luận "cảm ơn" là 1 việc vô nghĩa vì topic sẽ không mở link
Và coments của bạn sẽ tính là Spam
Nếu muốn tỏ lòng tri ân đến tôi thì xin đừng coments cảm ơn bừa bãi vì các coments đó sẽ bị xoá
Nghiêm trọng hơn các bạn sẽ bị khoá nick!!!
Đã chỉnh sửa bởi Tử Thần (03.03.2024 / 17:58) [11]

๖ۣۜBờ๖ۣۜVai๖ۣۜAnh (465) [Off] [#]  (20 YA) (06.10.2021 / 12:07) ɟןǝs ʎɯ ǝʌoן ı Có 160 lần được cảm ơn!

Haizz chip khủng snap660 chơi không nổi

Tử Thần (6629) [VIP] [Off] [#]  (820 YA) (06.10.2021 / 12:17) ✇Các ngươi có đang nghe thấy tử thần gọi tên mình✇ Có 51475 lần được cảm ơn!

# ๖ۣۜBờ๖ۣۜVai๖ۣۜAnh (06.10.2021 / 12:07)
Haizz chip khủng snap660 chơi không nổiChíp tầm trung cùi bắp mà la chíp khủng

❦ ๖ۣۜYuki ❦ (59) [Off] [#]  (8250 YA) (06.10.2021 / 13:16) Làm người iu em nha, em không cần quà =))) Có 7 lần được cảm ơn!

Máy cùi bắp nhìn mà thèm

Tử Thần (6629) [VIP] [Off] [#]  (820 YA) (11.04.2022 / 12:27) ✇Các ngươi có đang nghe thấy tử thần gọi tên mình✇ Có 51475 lần được cảm ơn!

Cập nhật fix link
1. https://vietup.net/tap-tin/scr ... 94190
2. https://vietup.net/tap-tin/scr ... 94469
3. https://vietup.net/tap-tin/scr ... 94393
4. https://vietup.net/tap-tin/scr ... 94520
Đã chỉnh sửa bởi Tử Thần (08.06.2022 / 21:11) [4]