Thời gian hiện tại: 14:56 - 21/07/2018
Xin chào, khách! Hãy đăng nhập để tắt quảng cáo!
Đăng nhập | Đăng ký
Trang chủ YA4R
Công cụ & bài viết hay

Lần hoạt động

Diễn đàn | Khu vực Android | Thủ thuật Android
Tìm kiếm
1 2 3 >>
Watanabe Kiyoshi  Watanabe Kiyoshi (127) [Off] [#]  (11030 YA) (08.03.2016 / 08:45)
cuồng game kinh dỵ「facebook.com/kiyoshi.1995」
39 lần được cảm ơn!
Do không có điều kiện về kinh tế nên mình viết bài này cho ai muốn dịch game của gameloft
Công cụ: pc
Notepad ++
Hxd
Bước 1: chép data và apk vào máy tính
Bước 2: nhấn star chọn setting> control panel> folder options
Chọn qua thẻ view bỏ chọn hiden extensions for known file type
Bước 3: mở thư mục chứa data và đổi đuôi *.obb sang *.zip rồi dùng winrar giải nén ra
Bước 4: ở trong thư mục vừa giải nén bạn chỉ chú ý vào 2 file
Fonts.bar và zombies_strings.bar, chép 2 mục này qua nơi khác để tiện làm việc
Bước 5: đổi đuôi *.bar sang *.zip và giải nén ra (chọn extra file)
Thư mục font là nơi chứa font của game, bạn chỉ việc kiếm font nào khá giống rồi đổi tên lại thôi
> dịch game< phần này siêu khó
Mở notepad ++ và hxd lên
Mở thư mục zombies_strings
https://d6.usercdn.com/i/03668/ca47073s8xv3_t.jpg
Kéo thả file android_en vào hxd
https://d6.usercdn.com/i/03668/eutf31ooj5us_t.jpg
Khối chọn chữ NO bạn sẽ thấy số 2 ngay chỗ Lenght ở góc phía dưới (chỗ khoanh tròn ấy)
Và có 1 con số 02 gần ngay chữ NO
Đừng tắt nó đi mở notepad ++ lên và củng kéo thả file android_en vào
Trong notepad ++ chọn Encoding > encode in UTF - 8
Để đánh được tiếng việt nhá
https://d6.usercdn.com/i/03668/end79nurcvas_t.jpg
Thay chữ 'NO' thành chữ 'KHÔNG' và save lại, qua bên hxd nó tự chuyển sang ANSI
Mở HXD hồi nãy lên
https://d6.usercdn.com/i/03668/h6ix4vsb6ma7_t.jpg
Khối đoạn text mới dịch (dạng ANSI sẽ khác UTF - 8)
Sẽ thấy số 8 ở dòng length phía dưới
Thay số 02 cạnh text thành số 08, đơn giản đúng không? =))
Tương tự như vậy lảm cho đến hết luôn nhá
***** Đối với đoạn text dài ******
https://d6.usercdn.com/i/03668/czg1ufb1gmt3_t.jpg
Vd: đoạn info trong file zombies_strings
Bạn thấy dãy số 45260000, trước đoạn info?
Chú ý: 4526, bạn khối chọn từ ký tự đầu tiên sau 0000 cho tới
Khi dòng length đạt con số 2645, đây là 1 mẹo mã hóa của gameloft 4526 > 2645 =))
=> Bạn cần nhớ ký tự gần nơi kết thúc đoạn text để dễ dàng khai báo
=> Nên kết hợp dịch 1 cụm từ trên notepad ++ và khai báo trên HXD
=> Nếu làm biếng sửa file font thì có thể dịch file tiếng trung
=> Làm cẩn thận, sai 1 chỗ bạn sẽ làm lại từ đầu
=> Làm xong chọn từng file rồi nén lại với định dạng .zip ( không nén thư mục) sau đó đổi lại đuôi như cũ là được
*** chú ý: cách này không áp dụng cho toàn bộ game của gameloft vì mỗi game mã hóa khác nhau
Đã chỉnh sửa bởi Watanabe Kiyoshi (08.03.2016 / 10:43) [2]
Vô Danh™ ٩(͡๏̮͡๏)۶  Vô Danh™ ٩(͡๏̮͡๏)۶ (5351) [Off] [#]  (10350 YA) (08.03.2016 / 08:57)
Sao Kũng Được
1012 lần được cảm ơn!
Dài dòng mình khó hiểu quá. Sao ko dùng "apk editor vậy!!
Watanabe Kiyoshi  Watanabe Kiyoshi (127) [Off] [#]  (11030 YA) (08.03.2016 / 09:04)
cuồng game kinh dỵ「facebook.com/kiyoshi.1995」
39 lần được cảm ơn!
Mã hóa hex mà bạn sao dùng apk editors được
Watanabe Kiyoshi  Watanabe Kiyoshi (127) [Off] [#]  (11030 YA) (08.03.2016 / 09:08)
cuồng game kinh dỵ「facebook.com/kiyoshi.1995」
39 lần được cảm ơn!
Với lại apk editors chỉ dịch app được thôi, dịch game không dùng nó được đâu
♡ Hoàng Anh ♡  ♡ Hoàng Anh ♡ (779) [Off] [#]  (420 YA) (08.03.2016 / 09:54)
178 lần được cảm ơn!
Bài viết khá hay! Cho bạn 1 thanks mà có copy ở đâu về k vậy?
Watanabe Kiyoshi  Watanabe Kiyoshi (127) [Off] [#]  (11030 YA) (08.03.2016 / 10:22)
cuồng game kinh dỵ「facebook.com/kiyoshi.1995」
39 lần được cảm ơn!
Kiến thức của mình tự biết đấy . Trên mạng không ai chỉ dịch game của gameloft và chocolate digital đâu =)
Đã chỉnh sửa bởi Watanabe Kiyoshi (10.09.2016 / 14:27) [1]
๖ۣۜLam๖ۣۜPhong  ๖ۣۜLam๖ۣۜPhong (787) [Off] [#]  (200 YA) (10.09.2016 / 14:00)
๖ۣۜBiết nhiều thứ không bằng rành một thứ.
179 lần được cảm ơn!
# Watanabe Kiyoshi (08.03.2016 / 10:22)
Kiến thức của mình tự biết đấy . Trên mạng không ai biết dịch game của gameloft và chocolate digital đâu =)
Thật thế à, phải bạn nói trên mạng không có bài viết thứ này thì mình còn tin chứ bạn nói không ai biết dịch gameload thì...
✯MèoBest✯  ✯MèoBest✯ (631) [Off] [#]  (6360 YA) (10.09.2016 / 14:06)
428 lần được cảm ơn!
# LamPhong (10.09.2016 / 14:00)
Thật thế à, phải bạn nói trên mạng không có bài viết thứ này thì mình còn tin chứ bạn nói không ai biết dịch gameload thì...
Vậy mới nói bạn ấy kiêu căng khinh người mấy thanh niên không biết thì cứ bênh nó đi,nó quay lại nó ... à mà thôi
Watanabe Kiyoshi  Watanabe Kiyoshi (127) [Off] [#]  (11030 YA) (10.09.2016 / 14:26)
cuồng game kinh dỵ「facebook.com/kiyoshi.1995」
39 lần được cảm ơn!
# LamPhong (10.09.2016 / 14:00)
Thật thế à, phải bạn nói trên mạng không có bài viết thứ này thì mình còn tin chứ bạn nói không ai biết dịch gameload thì...
Sao tôi biết được, trên mạng nhiều topic hướng dẫn sai về hãng này. tÔi chỉ hướng dẫn chính xác lại thôi. Người ta nói không biết không có tội
Đã chỉnh sửa bởi Watanabe Kiyoshi (10.09.2016 / 14:33) [2]
Watanabe Kiyoshi  Watanabe Kiyoshi (127) [Off] [#]  (11030 YA) (10.09.2016 / 14:56)
cuồng game kinh dỵ「facebook.com/kiyoshi.1995」
39 lần được cảm ơn!
# 水牢の (10.09.2016 / 14:06)
Vậy mới nói bạn ấy kiêu căng khinh người mấy thanh niên không biết thì cứ bênh nó đi,nó quay lại nó ... à mà thôi
Lúc trước tôi hỏi cả chục diễn đàn kể cả diễn đàn nước ngoài chính miệng họ nói không biết. Làm sao mà tôi biết được họ biết hay không biết
Bạn cần đăng nhập để bình luận
  Tổng số: 21
1 2 3 >>

Cùng chuyên mục
[Hướng dẫn] Cách chèn toast popup vào file apk cực dễ trên Android
[Hướng dẫn] Cách mod xoá bỏ Quảng Cáo trong APK trên Android
Cách tạo một Popup Dialog đơn giản trên bất kỳ file apk
[ Chia Sẻ ] Zing Mp3 18.03.02 Mod Vip Vĩnh Viễn Có Thể Tải Nhạc Nước Ngoài
HƯỚNG DẪN MOD SKIN LIÊN QUÂN MOBILE
Lọc theo tác giả
Xem chủ để ngoại tuyến (Offline)

Trong diễn đàn

Sắp xếp theo thứ tự từ trên xuống
Trang chủ
Diễn đàn hack game Android Việt Nam
Developer: Võ Thanh Trung
Diễn đàn được phát triển bởi tất cả thành viên, cảm ơn các bạn!