Chắc chắn các bạn đã và đang tìm hiểu về việt hóa game hay ứng dụng android(.apk) đều đã từng xem qua bài Plugin của Apk Editor của mình. Nhưng do sever thì plugin này đã bị die không còn sử dụng được nữa. Hôm nay mình lại giới thiệu đến các bạn một tool khác để sử dụng vào việt hóa.
Tên:
StringsXML Translator
Phiên bản: 1.9
Dung lượng: 3,2Mb
Yêu cầu: Android 4.1 & Up +Có kết nối Internet
Mod: Xóa quảng cáo (Ads remove), Rút gọn lựa chọn ngôn ngữ(Chỉ còn tiếng Anh với tiếng Việt), Việt hóa
Link:
Google Play
Đối với các nhà phát triển, việc cung cấp các ứng dụng bằng nhiều ngôn ngữ không phải lúc nào cũng đơn giản. Trình dịch StringXML nhằm mục đích giúp dễ dàng dịch các chuỗi ứng dụng, tức là tệp "String.xml", trong đó hầu như tất cả các văn bản trong một ứng dụng đều được chứa và để chỉnh sửa dễ dàng hơn sau quá trình đó.
Các bản dịch được lấy từ Google Dịch. Rõ ràng, vì chúng là bản dịch máy, chúng không hoàn hảo, nhưng chúng có thể giúp ích rất nhiều.
Phía dưới bài viết đầu topic #1 của tôi có 1 nút cảm ơn
Chỉ cần bấm vô nút đó là topic sẽ tự mở link
Ảnh minh hoạ:
Việc bạn bình luận "cảm ơn" là 1 việc vô nghĩa vì topic sẽ không mở link
Và coments của bạn sẽ tính là Spam
Nếu muốn tỏ lòng tri ân đến tôi thì xin đừng coments cảm ơn bừa bãi vì các coments đó sẽ bị xoá
Nghiêm trọng hơn các bạn sẽ bị khoá nick!!!
CÁC TÍNH NĂNG CHÍNH:
- Hỗ trợ cho hơn 100 ngôn ngữ để dịch.
- Dịch thủ công hoặc
tự động.
- Trình quản lý tập tin đơn giản để lựa chọn tập tin / thư mục.
- Trình chỉnh sửa chuỗi với mọi thứ mà nhà phát triển cần biết về chuỗi, bao gồm mã tính năng và văn bản gốc của nó.
- Chủ đề khác nhau: ánh sáng, tối và đỏ.
- Chỉnh sửa thủ công để sửa / cải thiện bản dịch, chẳng hạn như các lỗi gây ra bởi các ký tự đặc biệt và đánh dấu HTML.
- Trình xem chuỗi với tô sáng cú pháp và nhiều tùy chọn như chủ đề và kích thước phông chữ.
- Tự động không dịch các chuỗi được đánh dấu bằng translitable = "false".
- Đơn giản và dễ sử dụng!(Trên là giới thiệu nhà sản xuất)
CÁCH SỬ DỤNG:
-Mở Apk Editor và chọn CHỈNH SỬA CHUYÊN SÂU bất kì ứng dụng hay file .apk nào cần việt hóa
-Xuất file ngôn ngữ ứng dụng(strings.xml hoặc arrays.xml)
-Mở tool chọn file strings.xml vừa xuất ra từ ứng dụng trên
-Chọn DỊCH(tool sẽ tự động dịch cho bạn) và bạn chỉ cần hoàn thiện bản dịch sau đó lưu lại file ở một thư mục bất kì
-Thay thế file ngôn ngữ(strings.xml hoặc arrays.xml) vừa dịch xong và đã lưu ở trên vào ứng dụng cần việt hóa
-Đóng gói ứng dụng(Vẫn trên Apk Editor) và xem thành quả!
Chúc các bạn thành công!
H-D Ya4r/
Đã chỉnh sửa bởi Hoa Tigon (03.10.2021 / 18:58) [2] 
Bài viết: StringsXML Translator: Tool Tự Động Việt Hóa Game , Ứng Dụng Cho Android Mod Ads Remove/Tiếng Việt (Có 19236 lượt xem)
Hiếu VIP (1558) [Off] [#]
(0 YA) (01.05.2020 / 16:30)
Hiếu 04AKA
Như Quỳnh (2669) [Off] [#]
(8810 YA) (01.05.2020 / 20:49)
(156250 YA) (01.05.2020 / 23:57)
(26290 YA) (02.05.2020 / 11:05)
(-598 YA) (02.05.2020 / 12:50)
Trang chủ