LeZink (362) [Off] [#]  (3760 YA) (27.01.2015 / 05:53) Viết chữ rõ ràng là tôn trọng người đọc Có 64 lần được cảm ơn!

1. Về Noun Clause: NC làm chủ từ có phải verb luôn chia ngôi 3 số ít không? Vậy câu What fruits I like is banana, apple and orange. Thì chia is có đúng không?

2. You're my every reason
With all my heart I mean every word.
I won't lose no sleep on that.
dịch như thế nào?

Cọp™ (4583) [Off] [#]  (-888878588 YA) (27.01.2015 / 11:28) ➻❥ Mod977.Top ✔ Có 3693 lần được cảm ơn!

1. Sao "what" mà còn "fruits" nhỉ? nếu có thể chia lại thì: banana, apple and orange are fruits that I like
2. Đây là bài hát àh? Nếu dịch mấy bài hát theo nghĩa đen thì nó thường cộc lốc thậm chí không có nghĩa. Nên tốt nhất khỏi dịch đó là ngôn ngữ trái tim

LeZink (362) [Off] [#]  (3760 YA) (27.01.2015 / 12:34) Viết chữ rõ ràng là tôn trọng người đọc Có 64 lần được cảm ơn!

fruits em tự ghi Nếu đổi thành Banana, apple and orange are fruits that I like thì thành Relative clause rồi, giờ muốn dùng Noun clause thì phải chia kiểu gì?
với lại câu này: What we had put on the table before he came (be) ...... what he needed. Be có chia quá khứ không?
2. Lời bài hát đó.

Cọp™ (4583) [Off] [#]  (-888878588 YA) (27.01.2015 / 14:11) ➻❥ Mod977.Top ✔ Có 3693 lần được cảm ơn!

Có chia quá khứ nhé. Vì nguyên câu này là quá khứ
Chuyển thành noun clause thì... để anh nghiên cứu

Cọp™ (4583) [Off] [#]  (-888878588 YA) (27.01.2015 / 23:28) ➻❥ Mod977.Top ✔ Có 3693 lần được cảm ơn!

này nhé. sau khi đã hội ý với giáo sư thân CẬN thì thế này: nếu dùng FRUITS thì là "fruits which/that I like ARE...". còn FRUIT thì sẽ chia IS. nghĩa là nó vẫn phụ thuộc vào cái chủ từ của mình
Đã chỉnh sửa bởi Cọp (27.01.2015 / 23:29) [1]

LeZink (362) [Off] [#]  (3760 YA) (28.01.2015 / 20:59) Viết chữ rõ ràng là tôn trọng người đọc Có 64 lần được cảm ơn!

# Cọp (27.01.2015 / 16:28)
này nhé. sau khi đã hội ý với giáo sư thân CẬN thì thế này: nếu dùng FRUITS thì là "fruits which/that I like ARE...". còn FRUIT thì sẽ chia IS. nghĩa là nó vẫn phụ thuộc vào cái chủ từ của mình :dovolvậy dùng fruits là không có dạng Noun clause à anh?

Cọp™ (4583) [Off] [#]  (-888878588 YA) (28.01.2015 / 21:04) ➻❥ Mod977.Top ✔ Có 3693 lần được cảm ơn!

# LeZink (28.01.2015 / 13:59)
vậy dùng fruits là không có dạng Noun clause à anh?


không có là sao? ở đây có 3 loại trái cây, nên em phải viết là FRUITS, và có thể dùng which or that

LeZink (362) [Off] [#]  (3760 YA) (28.01.2015 / 22:12) Viết chữ rõ ràng là tôn trọng người đọc Có 64 lần được cảm ơn!

What fruits which I like are orange, apple and banana. Noun clause là đoạn nào anh? What fruits which I like luôn à? Nhưng which I like là Relative clause, vậy là "quan hệ trong danh" à? quan hệ bừa bãi quá
Đã chỉnh sửa bởi LeZink (28.01.2015 / 22:14) [1]

Cọp™ (4583) [Off] [#]  (-888878588 YA) (29.01.2015 / 07:54) ➻❥ Mod977.Top ✔ Có 3693 lần được cảm ơn!

Bỏ cái từ what đầu câu đi. Còn lại lấy

LeZink (362) [Off] [#]  (3760 YA) (02.02.2015 / 22:27) Viết chữ rõ ràng là tôn trọng người đọc Có 64 lần được cảm ơn!

Mệnh đề ranh từ có đảo ngữ không?